|
One of the most “beautiful flamenco voices
of our time,” Diego el Cigala, brings Spanish passion to the
Michigan theater on Nov. 5
ANN ARBOR: The University
Musical Society (UMS) presents Diego “El Cigala” for
an exotic evening of Spanish flamenco
on Saturday, Nov. 5, 2011 at 8 pm in the Michigan Theater
(603 East Liberty Street, Ann Arbor).
With a voice brimming with heart-wrenching emotion, Diego El
Cigala began his career singing for well-known flamenco dancers
but has since “moved to the front,” which in flamenco slang
means to sing on one’s own instead of accompanying a dancer.
Noted for being a pioneer in fusing Gitano flamenco with other
Latin American music forms such as the bolero, Afro-Caribbean
jazz, and tango, Diego has released a total of ten CDs and is
revered throughout the globe for his soulful, emotion-packed
live performances.
His latest
release, entitled Cigala & Tango (2010), is a celebration
of music created for a monumental 2010 concert in the legendary
Teatro Gran Rex in Buenos Aries. There, musicians from
both sides of the Atlantic
joined forces to create music that the Argentine press described
as: “Flamenco and Tango Shake Hands.”
“He [Diego El Cigala] radiates a magnetic mix of winking charm
and unpredictable vitriol reminiscent of a singer from an
entirely different milieu, Frank Sinatra.” (The New York Times)
In addition
to the performance, UMS and Vinology have partnered to create a
special evening for Diego El Cigala ticketholders: Una Noche
Romántica de la Canción y el Vino (A Romantic Evening of
Song and Wine). Inspired by the undeniable allure of flamenco,
Vinology (110 South Main Street) is offering a special
offer to Diego el Cigala ticketholders. For an additional $15
per ticket, you and your date will enjoy a specially crafted
post-show Spanish cocktail alongside delectable Spanish dessert
tapas, all in the intimate glow of Ann Arbor’s premier wine bar.
This offer is available through
October 28 at 734-764-2538.
Diego
Ramón Jiménez Salazar
(aka: Diego el Cigala) was born in Madrid in
December of 1968. Diego el
Cigala is one of the most praised flamenco students of the
virtuosic flamenco performer Camarón de la Isla. It was Camarón
himself who gave Diego the moniker “el Cigala,” which translates
to “Norweigian Lobster” to describe his tall, thin frame.
Coming from a family of performing artists, Diego is the nephew
of Spanish copla and flamenco singer, Rafael Farina. He grew up
in the Rastro neighborhood of Madrid, where he began to make his
own experiences as cantaor. At the young age of 12, he won first
prize in the Young Flamenco Artist Contest of
Getafe and an award on the TVE
talent show, “Gente jóven.” He soon began to play at dances,
being solicited by dancers like Cristóbal Reyes, Mario Maya,
Manolete, Farruco, Manuel Camacho, and El Güito, among others.
In 1994, he started his solo career with the album, Undebel,
produced by David Amaya. Diego El Cigala's first taste of huge
international success came in 2003 with the release, Lágrimas
Negras, the album that united Cigala with Bebo Valdés on piano.
At the end of 2004, the album had sold more than 700,000 copies
around the world, by 2008 more than a million. Also in 2004,
Diego won a Grammy, three Premios de la Música, a Ondas Awards,
five Amigo Awards, three platinum albums in
Spain and one platinum album
each in Argentina, Mexico, and
Venezuela.
Additional information:
http://www.elcigala.com/en
For tickets or additional information, contact the University
Musical Society at 734-764-2538 or online at www.ums.org.
Tickets may also be purchased in person at the League Ticket
Office (911 North University Avenue). UMS Ticket Office hours:
Monday-Friday 9 a.m. to 5 p.m., Saturday 10 a.m. to 1 p.m.,
closed Sunday. |
Diego “El
Cigala”
Diego el
Cigala, una de las “voces más bellas del flamenco contemporáneo”,
presenta en el teatro Michigan el
5 de noviembre
ANN ARBOR:
La Sociedad
Musical Universitaria
(UMS por su sigla en inglés) presenta a Diego “El Cigala”
para una noche de flamenco español el sábado 5 de noviembre, a la
hora 8 p.m. en el Teatro Michigan
(603 East Liberty Street, Ann Arbor).
Con una voz que rebosa de profunda emoción Diego El Cigala inició
su carrera como cantante para bailarines famosos de flamenco, pero
desde entonces “ha pasado al frente”, lo cual en flamenco significa
el canto por sí solo, en lugar del acompañamiento para la danza.
Diego, notable como pionero en la fusión del flamenco gitano con
otras formas de música latinoamericana como el bolero, el jazz afro
caribeño y el tango, ha producido más de una decena de discos
compactos, y en todo el mundo se le venera por sus actuaciones en
vivo repletas de sentimiento y pasión. Su último compacto, titulado
Cigala y Tango (2010), es una celebración de la música creada para
un concierto monumental en 2010 en el legendario Teatro Gran Rex de
Buenos Aires. Allí, músicos de
ambos lados del Atlántico sumaron sus esfuerzos para crear una
música que la prensa argentina
describió como “el momento en que el flamenco y el tango se dan la
mano”.
Diego el Cigala “radia la mezcla magnética de encanto y picardía con
la acidez impredecible que trae a la memoria un cantante de un medio
totalmente diferente, Frank Sinatra” (The New York Times).
Además de la presentación, la UMS y Vinology se han asociado para
crear una noche especial para los espectadores que concurran al
espectáculo de Diego El Cigala: Una noche romántica de canción y
vino. Inspirado por el atractivo innegable del flamenco, Vinology
(110 South Main Street) brinda una oferta especial a quienes han
comprado entradas para la actuación de Diego El Cigala. Por otros 15
dólares por entrada usted y su acompañante pueden disfrutar de un
cóctel español especialmente preparado junto con deliciosas tapas
españolas, todo a la luz íntima del mejor bar de vinos en
Ann Arbor. Esta oferta está
disponible hasta el 28 de octubre en el teléfono
734 764-2538.
Diego Ramón Jiménez Salazar, conocido como Diego el Cigala,
nació en Madrid en diciembre de
1968. Diego el Cigala es uno de los estudiosos más elogiados del
virtuoso artista del flamenco Camarón de la Isla. Fue el mismo
camarón quien dio a Diego el mote de “el Cigala2, que se traduce
como “camarón noruego” y hace referencia a su cuerpo alto y delgado.
Nacido en una familia de artistas Diego es sobrino del cantante de
coplas españolas y de flamenco Rafael Farina. Diego creció en el
barrio rastro de Madrid donde comenzó sus propias experiencias como
cantaor. Cuando tenía apenas 12 años de edad ganó su primer premio
en el Concurso de Getafe de Artistas Jóvenes del Flamenco y un
premio en el show de talentos “Gente Joven” de TVE. Pronto Diego
empezó a acompañar danzas y fue muy solicitado por bailarines como
Cristóbal Reyes, Mario Maya, Manolete, Farruco, Manuel Camacho y El
Güito, entre otros.
En 1994, Diego
inició su carrera como solista con el álbum Undebel, producido por
David Amaya. Diego el Cigala saboreó su primer gran éxito
internacional con el lanzamiento de Lágrimas Negras, el álbum que
unió a Cigala con Bebo Valdés en el piano. A fines de 2004 el álbum
había vendido más de 700.000 copias en todo el mundo, y para 2008
más de un millón. Asimismo en 2004, Diego ganó un Grammy, tres
Premios de la Música, un Premio Ondas, cinco Premios Amigo, tres
álbumes de platino en España y un
álbum de platino en Argentina, otro en
México y otro en Venezuela.
Por entradas e información adicional
póngase en contacto con la Sociedad Musical Universitaria en el 734
764-2538 o por Internet en
www.ums.org. También puede
adquirir las entradas personalmente en la League Ticket Office (911
North University Avenue). Horario de la boletería de la UMS: de
lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.,
los sábados de 10 a.m. a 1 p.m..
Cerrado los domingos.
|
